🌟 눈에 불을 켜다

1. 몹시 욕심을 내거나 관심을 가지다.

1. MIRAR CON CODICIA, MIRAR CON GRAN INTERÉS: Codiciar mucho o tomar gran interés por algo.

🗣️ Ejemplo:

구두쇠는 돈을 모을 수 있는 일이라면 눈에 불을 켜고 달려들었다.
The miser ran in with a light in his eye if he could save money.

눈에 불을 켜다: turn on the light in one's eyes,目に火を灯す。目の色を変える,allumer un feu dans les yeux,mirar con codicia, mirar con gran interés,يشعل النار في العين,нүд нь эргэлдэх, нүд улайрах,nổ cả mắt,(ป.ต.)จุดไฟที่ตา ; ตาลุกวาว,,,两眼放光；眼红,

2. 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.

2. MIRAR CON FURIA: Abrir los ojos muy grandes y mirar con furia.

🗣️ Ejemplo:

아버지는 자식의 버릇없는 태도에 크게 노하여 눈에 불을 켜고 호통을 치셨다.
The father was so angry at his child's spoiled manners that he opened his eyes and yelled at him.

🗣️ 눈에 불을 켜다 @ Ejemplo

퍼렇게 눈에 불을 켜다. [퍼렇다]

💕Start 눈에불을켜다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 에

에 End

Start 불

불 End

Start 을

을 End

Start 켜

켜 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Presentando comida (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Clima (53) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Política (149) • Historia (92) • Expresando horas (82) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de la familia (41)